Diferencias entre autor y editor.

Lo primero que hay que hacer es distinguir entre libro y obra literaria. El libro es la forma para dar a conocer la obra literaria.

La obra literaria puede difundirse oralmente o en manuscritos, por lo tanto puede estar al margen del libro.

Las distintas obras literarias son de muy desigual extensión, pueden ir de una línea a mil páginas.  Hay libros que publican colecciones de obras literarias y otros que publican una obra en varios libros. En un caso y en otro hay que distinguir entre el autor y el editor.

En ocasiones el autor y el editor puede coincidir, aunque normalmente siempre llega un momento en el que se separan, como por ejemplo cuando el autor de la obra literaria muere.

Lo que hace el autor es parte de la obra literaria y no se puede cambiar, como por ejemplo los poemas de Gongora, hizo un conjunto de poemas y ese conjunto no se puede separar porque es obra del autor.

Los editores pueden variar ciertos aspectos de la obra literaria, como la ortografía o la disposición de algún conjunto de poemas, siempre y cuando no estén ordenados por el autor.

Hay cuatro tipos de ediciones:

∙ Edición facsímil: trata de reproducir la edición original, como por ejemplo: El poema del mío Cid.

∙Edición paleográfica: en esta edición el editor transcribe todo igual con la ortografía exacta.

∙ Edición anotada: En la edición anotada el editor da significado a las palabras que no aparecen en el diccionario, normalmente son palabras que han variado de significado a lo largo de la historia. Los libros a partir de una cierta fecha tienen que ir siempre anotados.

∙Edición crítica: se intenta llegar al manuscrito que sea más cercano al lector. Todas las ediciones críticas son ediciones anotadas.